کتاب حنین بن اسحاق پلی میان دانش شرق و غرب

📘 عنوان کتاب: حنین بن اسحاق پلی میان دانش شرق و غرب
✍️ نویسنده: ایرانیان طب
🏢 ناشر: ایرانیان طب
🔢 تعداد صفحات: حدود 80 صفحه

✅ درباره کتاب حنین بن اسحاق پلی میان دانش شرق و غرب

کتاب «حنین بن اسحاق؛ پلی میان دانش شرق و غرب» روایتی مستند، جذاب و پژوهشی از زندگی، آثار و نقش بی‌بدیل حنین بن اسحاق در تاریخ علم، پزشکی و فلسفه است. این کتاب با قلمی روان و محتوایی مستند، به معرفی یکی از برجسته‌ترین مترجمان و دانشمندان دوران اسلام می‌پردازد؛ کسی که در قرن سوم هجری نقش کلیدی در انتقال دانش یونانی، ایرانی و هندی به زبان عربی ایفا کرد و مسیر رشد تمدن دوره اسلامی و پس از آن تمدن غربی را هموار ساخت.

این اثر، نتیجه تحقیقاتی گسترده در حوزه تاریخ علم، پزشکی و فلسفه است و با نگاهی تطبیقی و نقادانه به تحلیل تأثیرات عمیق آثار حنین بن اسحاق بر جریان‌های علمی آن دوران و حتی دوران معاصر می‌پردازد.

🔍 ویژگی‌های برجسته کتاب:

• پژوهشی مستند و منسجم درباره یکی از مهم‌ترین چهره‌های علمی دوران عباسی

• بررسی نقش حنین بن اسحاق در نهضت ترجمه و انتقال دانش از تمدن‌های کهن به دنیای اسلام

• تحلیل آثار علمی، پزشکی، فلسفی و تأثیر آن‌ها بر تمدن دوره اسلامی و غربی

• معرفی دقیق دارالحکمه و ساختار علمی آن دوره

• پرداختن به روابط میان‌فرهنگی میان مسیحیان، مسلمانان، زرتشتیان و یهودیان در حوزه علم

• نگاهی نو و تحلیلی به میراث جاودانه حنین بن اسحاق و تأثیرات آن در قرن بیست و یکم

🎯 مخاطبان کتاب:

این کتاب برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان مناسب است، از جمله:

• دانشجویان و پژوهشگران تاریخ علم، پزشکی، فلسفه و علوم

• علاقه‌مندان به تاریخ تمدن دوره اسلامی و نقش مترجمان در گسترش دانش

• اساتید و محققان حوزه‌های تاریخ، ادیان و فلسفه

• عموم علاقه‌مندان به زندگی چهره‌های تاثیرگذار تاریخی

📑 فهرست مطالب کتاب حنین بن اسحاق؛ پلی میان دانش شرق و غرب

1. پیش‌گفتار

2. زندگی و تحصیلات

3. روابط علمی با دیگر مراکز علمی

4. نقش در نهضت ترجمه

5. دستاوردهای علمی و پزشکی حنین بن اسحاق

6. تأثیر بر علوم دیگر (فیزیک، ریاضیات، ستاره‌شناسی)

7. تأثیرات و میراث علمی حنین بن اسحاق

8. نقد و بررسی آثار او در آن دوران

9. بازتاب آثار او در متون عربی

10. تأثیرات آثار بر فلسفه و منطق

11. تحلیل تطبیقی و نقد آثار

12. بررسی آثار از منظر معاصر

13. پرسش‌های نوین و مسیرهای تحقیقاتی

14. نقد منابع تاریخی درباره او

15. سال‌های پایانی و میراث جاودانه

📌 اگر به دنبال شناخت عمیق‌تر از مسیر انتقال علوم از شرق به غرب و نقش بزرگمردانی چون حنین بن اسحاق هستید، این کتاب انتخابی ارزشمند برای شماست.