مختصری از کتاب هاریسون بیماری های کلیه ۲۰۲۲ 

در سرآغاز سخن پروردگار حکیم و رحیم را سپاسگزاریم که ما را یاری نمود تا با ترجمه مجموعه پیش رو نقشی هر چند کوچک در جهت گسترش علم و دانش ایران عزیز داشته باشیم.
اثر پیش رو ترجمه ای از آخرین ویرایش کتاب اصول طلب داخلی هاریسون – بیماری های کلیه می باشد که پس از مدتها سعی و تلاش مستمر ،اساتید فرهیخته مترجمین این کتاب در اختیار دانشجویان دستیاران و اساتید محترم سراسر کشور قرار گرفته است .
در فرایند ترجمه ی این اثر سعی بر آن بوده که در عین وفاداری به متن و رعایت اصول امانت داری و ترجمه، نگارشی ،روان قابل فهم و خالی از ابهام تقدیم نگاه ارزشمند شما گردیده و از ترجمه های تخت الفظی خشک و خسته کننده پرهیز شود.
از آن جا که مخاطب اصلی این کتاب دانشجویان مقاطع عمومی و تخصصی پزشکی می باشند از ترجمه مواردی از اصطلاحات پزشکی متن مرجع که در ترجمه و برگردان فارسی ناملموس و نامانوس هستند خودداری و صرفاً نگارش فارسی اصطلاحات آورده شده است چرا که هدف اصلی از ترجمه ی این کتاب بیان قابل فهم مفاهیم بوده است.

فهرست مطالب کتاب هاریسون بیماری های کلیه : 

• فصل ۵۱ : سیستیت بینابینی اسندروم درد مثانه
• فصل ۵۲ : آزوتمی و اختلالات ادراری ادراری
• فصل ۵۳ : اختلالات مایع و الکترولیت
• فصل ۵۴ : هایپر کلسمی و هایپوکلسمی 
• فصل ۵۵ اسیدوز و آلکالوز
• فصل ۸۵: کارسینوم سلول کلیوی
• فصل ۸۶ : سرطان مثانه و مجاری ادراری
• فصل ۱۳۵ : عفونت های دستگاه ادراری پیلونفریت و پروستاتیت
• فصل ۳۰۸: رویکرد به بیمار مبتلا به بیماری کلیوی یا بیماری مجاری ادرار
• فصل ۳۰۹ : زیست شناسی سلولی و فیزیولوژی کلیه
• فصل ۳۱۰ : آسیب حاد کلیه (AKI)
• فصل ۳۱۱ : بیماری مزمن کلی
• فصل ۳۱۲ : نقش دیالیز در درمان نارسایی کلیه
• فصل ۳۱۳ : نقش پیوند در درمان نارسایی کلیه
• فصل ۳۱۴ : بیماری های گلومرولی
• فصل ۳۱۵ : بیماری کلیه پلی کیستیک و سایر اختلالات ارثی کلیه
• فصل ۳۱۶ : بیماری های توبولی بینابینی بینی کلیه
• فصل ۳۱۷ : آسیب عروقی به کلیه
• فصل ۳۱۸ : نفرولیتیازیس
• فصل ۳۱۹ : انسداد مجاری ادراری
• فصل ۳۲۰ : نفرولوژی مداخله
• فصل A4 : اطلس سدیمان ادراری و بیوپسی های کلیوی
• ضمیمه اطلس رنگی

iraniantebcom@