بررسی محصول قانون کوچک ( القانون الصغیر فی الطب )
کتاب قانون کوچک ( القانون الصغیر فی الطب )
تالیف : حجه الحق شیخ الرئیس پورسینا
ترجمه : دکتر شاکر لوایی
قطع : وزیری
صحافی : شومیز
تعداد صفحات : ۱۱۰ صفحه
کتاب قانون کوچک ( القانون الصغیر فی الطب )
کتاب قانون کوچک ( القانون الصغیر فی الطب ) برگردان پارسی از کتاب القانون الصغیر فی الطب منسوب به شیخ الرئیس ابوعلی حسین بن عبدالله پورسینا و ترجمه دکتر شاکر لوایی و تحقیق و ویراستاری دکتر حسین رضایی زاده می باشد.
در کنار انبوهی از کتاب های تخصصی، کتاب هایی می توان یافت که مخاطب آن ها غیر پزشکان است.
عدم دسترسی آسان و همیشگی به پزشک ماهر در عصر ابوعلی سینا،ضرورت تدوین چنین کتابی را به نحو روشنی توجیه می کند.
در کتاب قانون کوچک، پس از حمد و ستایش الهی، با مقدمه ای درباره کلیات آناتومی و اندام های مفرد و مرکب آغاز میشود.
در بخش دوم راجع به بیان قوا و خواص گیاهن دارویی و به طور کلی ادویه مفرده است.
بخش سوم کلیاتی درباره انواع بیماری ها، علائم ونسخه درمانی آن ها به زبان ساده می باشد.
در ترجمه واژگان ، اگر اصطلاحات تخصصی و شامل مفاهیم خاص طبی بوده اند،سعی شده عین واژه در ترجمه بیاید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.